professionelle oversættelser dansk-fransk & fransk-dansk

Verba-lingua.dk tilbyder oversættelser på dansk-fransk og fransk-dansk

Verba-lingua.dk er en professionel oversættervirksomhed beliggende i Århus. Jeg er certificeret translatør og har beskikkelse til at udfærdige bekræftede/certificerede oversættelser, hvor oversættelsens rigtighed og gyldighed er sikret over for udenlandske myndigheder og instanser. Berigtigede oversættelser er en garanti for kvaliteten af det oversatte.

Verba-lingua.dk figurerer på translatørlisten på Den Franske Ambassade i Danmark.

Mine kunder er erhvervskunder, private kunder og diverse oversætterbureauer. Kvaliteten af oversættelsen sikres ved korrekturlæsning af franskfødte translatører. Som translatør har jeg tavshedspligt, og dokumenter behandles naturligvis fortroligt.

Jeg har arbejdet i Frankrig i 3 år, bl.a. som oversætter for 2 dansk/franske advokatkontorer i Cannes og Vence.  Verba-lingua.dk blev startet helt tilbage i 2005, så jeg har over næsten 20 års erfaring som oversætter.

Jeg har et særdeles godt kendskab til det franske sprog, kultur og samfund. Jeg har et stort netværk af samarbejdspartnere i Frankrig, og mine hyppige rejser i Frankrig betyder, at jeg konstant er opdateret omkring de nyeste strømninger i landet.

Verba-lingua.dk er er specialiseret i følgende type oversættelser:

Juridiske oversættelser
Slutsedler og skøder
Strafferetlige dokumenter
Dåbsattester, vielsesattester, skilsmisseattester, ægtepagter
Testamenter
Kontrakter
Ansættelsesaftaler
Lovtekster

Tekniske oversættelser
Brugermanualer
Databaser
Brochurer
Fagartikler

Kommercielle oversættelser
Regnskaber
Rapporter
Hjemmesider
Virksomhedspræsentationer